See frigatebird on Wiktionary
Download JSON data for frigatebird meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frigate",
"3": "bird"
},
"expansion": "frigate + bird",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "frigate + bird",
"forms": [
{
"form": "frigatebirds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "frigatebird (plural frigatebirds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Suliform birds",
"orig": "en:Suliform birds",
"parents": [
"Seabirds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Fregata aquila",
"word": "Ascension frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata andrewsi",
"word": "Christmas frigatebird"
},
{
"alt": "= Christmas frigatebird",
"word": "Christmas Island frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata magnificens",
"word": "magnificent frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata minor",
"word": "great frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata ariel",
"word": "lesser frigatebird"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, J. P. Croxall, Seabirds: Feeding Ecology and Role in Marine Ecosystems, page 58",
"text": "Unlike most seabirds, frigatebirds are not able to alight on the water.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Penny Olsen, Leo Joseph, Stray Feathers: Reflections on the Structure, Behaviour and Evolution of Birds, page 176",
"text": "The oceanic frigatebirds are represented in Australia by three species: the Great and Lesser Frigatebirds and endemic Christmas Island Frigatebird (pictured).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, David Horwell, Pete Oxford, Galápagos Wildlife, 3rd edition, page 64",
"text": "Often called man o' war birds, they are notorious as piratical cleptomaniacs that steal food from other birds at every opportunity. This reputation is justified, but frigatebirds are also capable of an 'honest' living.\nIt would seem that a frigatebird can discriminate between a bird with a full gullet and one which is empty. An unlucky booby or tropicbird may be plucked out of the air, dangled by the tail-tip and shaken until it regurgitates its food, which the frigatebird then makes off with.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of five species of bird in the genus Fregata, the only genus in the family Fregatidae."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bird of family Fregatidae; magnificent frigatebird",
"word": "man o' war bird"
},
{
"word": "pirate bird"
}
],
"id": "en-frigatebird-en-noun-pimPN5T4",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Fregata",
"Fregata#Translingual"
],
[
"Fregatidae",
"Fregatidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frigate bird"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregatvoël"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabiforcao"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fragata"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "fregat",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрегат"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "軍艦鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jūnjiàn niǎo",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "军舰鸟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregatka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fregatvogel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregato"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregattilintu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frégate"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pregaṭisebrni",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "ფრეგატისებრნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fregattvogel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fregáta",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρεγάτα"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregatucelo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "cikalang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigéad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"alt": "グンカンドリ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunkandori",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "軍艦鳥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gunhamjo",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "군함조"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Fregattvagel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "fregáta",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрега́та"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "simbang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "cikalang"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "tawake"
},
{
"code": "mkj",
"lang": "Mokilese",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "kajap"
},
{
"code": "pau",
"lang": "Palauan",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "kedam"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morğ-e dale",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "مرغ دله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fregát",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрега́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabihorcado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "mnandi-pwani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fregattfågel"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók john sà-làt",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "นกโจรสลัด"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók-free-gàyt",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "นกฟรีเกต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregat kuşu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "frehat",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрегат"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "cốc biển"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderyn ffrigad"
}
],
"wikipedia": [
"frigatebird"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɹɪ.ɡətˌbɝd/"
}
],
"word": "frigatebird"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Fregata aquila",
"word": "Ascension frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata andrewsi",
"word": "Christmas frigatebird"
},
{
"alt": "= Christmas frigatebird",
"word": "Christmas Island frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata magnificens",
"word": "magnificent frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata minor",
"word": "great frigatebird"
},
{
"taxonomic": "Fregata ariel",
"word": "lesser frigatebird"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frigate",
"3": "bird"
},
"expansion": "frigate + bird",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "frigate + bird",
"forms": [
{
"form": "frigatebirds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "frigatebird (plural frigatebirds)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bird of family Fregatidae; magnificent frigatebird",
"word": "man o' war bird"
},
{
"word": "pirate bird"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Suliform birds"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, J. P. Croxall, Seabirds: Feeding Ecology and Role in Marine Ecosystems, page 58",
"text": "Unlike most seabirds, frigatebirds are not able to alight on the water.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Penny Olsen, Leo Joseph, Stray Feathers: Reflections on the Structure, Behaviour and Evolution of Birds, page 176",
"text": "The oceanic frigatebirds are represented in Australia by three species: the Great and Lesser Frigatebirds and endemic Christmas Island Frigatebird (pictured).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, David Horwell, Pete Oxford, Galápagos Wildlife, 3rd edition, page 64",
"text": "Often called man o' war birds, they are notorious as piratical cleptomaniacs that steal food from other birds at every opportunity. This reputation is justified, but frigatebirds are also capable of an 'honest' living.\nIt would seem that a frigatebird can discriminate between a bird with a full gullet and one which is empty. An unlucky booby or tropicbird may be plucked out of the air, dangled by the tail-tip and shaken until it regurgitates its food, which the frigatebird then makes off with.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of five species of bird in the genus Fregata, the only genus in the family Fregatidae."
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Fregata",
"Fregata#Translingual"
],
[
"Fregatidae",
"Fregatidae#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"frigatebird"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɹɪ.ɡətˌbɝd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frigate bird"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregatvoël"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabiforcao"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fragata"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "fregat",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрегат"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "軍艦鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jūnjiàn niǎo",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "军舰鸟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregatka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fregatvogel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregato"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregattilintu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frégate"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pregaṭisebrni",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "ფრეგატისებრნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fregattvogel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fregáta",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρεγάτα"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregatucelo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "cikalang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigéad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"alt": "グンカンドリ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunkandori",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "軍艦鳥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gunhamjo",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "군함조"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Fregattvagel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "fregáta",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрега́та"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "simbang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "cikalang"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "tawake"
},
{
"code": "mkj",
"lang": "Mokilese",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "kajap"
},
{
"code": "pau",
"lang": "Palauan",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "kedam"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morğ-e dale",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "مرغ دله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fregát",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрега́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabihorcado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "mnandi-pwani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fregattfågel"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók john sà-làt",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "นกโจรสลัด"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók-free-gàyt",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "นกฟรีเกต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "fregat kuşu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "frehat",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрегат"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"word": "cốc biển"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird of the family Fregatidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderyn ffrigad"
}
],
"word": "frigatebird"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.